Zwei Niederlagen, ein Sieg – und ein Kontinent wechselte den Besitzer. St. Clairs Heer wurde 1791 am Wabash vernichtet; vier Jahre später schlug Anthony Wayne die Stämme an den Fallen Timbers. Tennessee wurde Staat, die Verträge von Jay und Pinckney öffneten Strom und Grenze, und mit dem Kauf Louisianas reichte die Republik bis an die Rocky Mountains.
Historiker, Naturforscher und Staatsmann: Lange vor der Präsidentschaft schrieb Roosevelt die Geschichte jener Grenzwelt, aus der das amerikanische Gemeinwesen hervorging.
Vollständige deutsche Übersetzung, am Text der Erstausgabe von 1837 ergänzt, mit Frontispiz und zwölf Tafeln. Der Hardcover-Relaunch mit 478 Seiten ist in KDP-Prüfung; Taschenbuch und E-Book-Aktualisierung folgen.