Während an der Küste um die Unabhängigkeit gekämpft wurde, brannte im Westen ein zweiter Krieg. Von Detroit aus warb der britische Vizegouverneur Hamilton die Stämme an; in Kentucky hielten die Blockhausforts stand. George Rogers Clark zog mit einer Handvoll Männer ins Illinois-Land und nahm Vincennes im Winterhochwasser. Im Süden überrannten die Backwoodsmen die Cherokee und schlugen bei King's Mountain.
Historiker, Naturforscher und Staatsmann: Lange vor der Präsidentschaft schrieb Roosevelt die Geschichte jener Grenzwelt, aus der das amerikanische Gemeinwesen hervorging.
Vollständige deutsche Übersetzung, am Text der Erstausgabe von 1837 ergänzt, mit Frontispiz und zwölf Tafeln. Der Hardcover-Relaunch mit 478 Seiten ist in KDP-Prüfung; Taschenbuch und E-Book-Aktualisierung folgen.