Der Krieg war vorbei, und der Andrang begann. Jahr um Jahr strömten Siedler über die Pässe: nach Kentucky, an den Cumberland, in das eben erst gewonnene Land. Die Indianerkriege gingen weiter, die Mündung des Mississippi lag in spanischer Hand, und am Holston rief sich mit dem Staat Franklin ein Gemeinwesen aus, das die Union nie anerkannte. Der dritte Band des Geschichtswerks, erstmals vollständig auf Deutsch.
Historiker, Naturforscher und Staatsmann: Lange vor der Präsidentschaft schrieb Roosevelt die Geschichte jener Grenzwelt, aus der das amerikanische Gemeinwesen hervorging.
Vollständige deutsche Übersetzung, am Text der Erstausgabe von 1837 ergänzt, mit Frontispiz und zwölf Tafeln. Der Hardcover-Relaunch mit 478 Seiten ist in KDP-Prüfung; Taschenbuch und E-Book-Aktualisierung folgen.