Generalleutnant · 1. Baron Baden-Powell (1929) · Order of Merit
Der Verteidiger von Mafeking. Der Begründer einer Weltbewegung.
Bevor Jungen in aller Welt seinen Namen kannten, hatte Baden-Powell als britischer Kavallerieoffizier in Indien und Afrika gedient. Mafeking machte ihn berühmt. Mit der Gründung der Boy Scouts gab er seinem Namen eine Wirkung, die weit über die Armee hinausreichte.
Die Feldzugsberichte führen hinter den Namen des Pfadfindergründers zurück: zu seinen Beobachtungen im Gelände, zur Arbeit des Kundschafters und zu den Entscheidungen eines britischen Offiziers.
Winter 1895: Eine britische Expedition rückt in den Dschungel Westafrikas vor, um König Prempeh I. zu unterwerfen. An ihrer Spitze steht Major Robert Baden-Powell — beauftragt, mitten im Vormarsch aus einheimischen...
Winter 1895: Eine britische Expedition rückt in den Dschungel Westafrikas vor, um König Prempeh I. zu unterwerfen. An ihrer Spitze steht Major Robert Baden-Powell — beauftragt, mitten im Vormarsch aus einheimischen Stämmen eine Vorhut zu formen, die Native Levy. Sein Tagebuch ist kein geglätteter Bericht, sondern das Protokoll eines Feldzugs im Morast: Schneisen durch den Urwald, Brücken über reißende Flüsse, Späher im Busch — festgehalten mit militärischer Präzision und trockenem Spott. Hier steht die Felderfahrung, aus der drei Jahre später Aids to Scouting wurde und aus der die weltweite Pfadfinderbewegung hervorging.
Ungekürzte deutsche Neuübersetzung der Erstausgabe London 1896, mit allen 22 Originaltafeln nach Zeichnungen des Verfassers, dem Anhang seines Bruders George Baden-Powell, historischer Einordnung, Glossar und Bildnachweis.
London 1908: Ein Offizier schreibt sein Militärhandbuch für Kundschafter zu einem Buch für Jungen um. Lagerkunde, Spurenlesen, Erste Hilfe, Mutproben und Lagerfeuergeschichten stehen nebeneinander — und wurden zum...
London 1908: Ein Offizier schreibt sein Militärhandbuch für Kundschafter zu einem Buch für Jungen um. Lagerkunde, Spurenlesen, Erste Hilfe, Mutproben und Lagerfeuergeschichten stehen nebeneinander — und wurden zum Gründungstext der Pfadfinderbewegung.
Vollständige deutsche Übersetzung der Erstausgabe von 1908 mit den Zeichnungen des Autors, 41 neuen Tafeln, 29 redaktionellen Anmerkungen, Glossar, Autorenporträt, Verlagsvorwort und Editorischem Nachwort. Taschenbuch: ISBN 978-3-67605-007-4. Hardcover: ISBN 978-3-67605-008-1.
Leben und Werk
Historischer Überblick
Seine beiden Lebenswerke haben gemeinsame Wurzeln: Beobachtungsgabe, Findigkeit und übernommene Verantwortung. Aus der Schule des Kundschafters wurde ein pädagogischer Entwurf. Der Weg zwischen beiden verdient einen genaueren Blick.
Auszeichnungen und Würden
Orden · 1909Order of the Bath · Knight Commander (KCB)
Zuvor Companion (CB, 1901); ein Orden, zu unterscheiden von Dienstgrad und späterem Adelstitel.
Orden · 1923Royal Victorian Order · Knight Grand Cross (GCVO)
Orden · 1927Order of St Michael and St George · Knight Grand Cross (GCMG)
Orden · 1937Order of Merit (OM)
Würde · 1929Baron Baden-Powell, of Gilwell
Adelstitel; keine militärische Auszeichnung.
Leben und Werk vertiefen
Herkunft und frühe Jahre
1857 in London geboren, besuchte Baden-Powell die Schule von Charterhouse und trat 1876 in das 13. Husarenregiment ein. In Indien beschäftigte ihn die Ausbildung junger Soldaten: Gelände lesen, Spuren deuten, sich orientieren und selbstständig handeln.
Lebensweg
Die Ashanti-Expedition von 1895–96 und der Matabele-Feldzug von 1896 führten ihn in die afrikanischen Kriege des Empire. Während des Südafrikanischen Krieges leitete er 1899–1900 die Verteidigung des belagerten Mafeking. Der Erfolg brachte ihm öffentliche Berühmtheit und die Beförderung zum Generalmajor. Es folgten der Aufbau der South African Constabulary und das Amt des Generalinspekteurs der Kavallerie. 1910 schied er als Generalleutnant aus dem aktiven Dienst.
Das literarische Werk
The Matabele Campaign ist das Buch eines beteiligten Offiziers: Gelände, Aufklärung und militärische Entscheidungen stehen im Mittelpunkt. Scouting for Boys erschien 1908, nach dem Versuchslager auf Brownsea Island im Sommer 1907. Hier richtete sich die praktische Unterweisung an die Jugend. Ernest Thompson Setons Woodcraft war ein wesentlicher Anstoß; beide Männer trafen sich 1906. Auch Frederick Russell Burnhams Kundschafterwissen und Daniel Carter Beards amerikanische Freilufttradition gehören in dieses Umfeld, jeweils mit eigenem Anteil.
Historische Schauplätze
Ashanti und Matabeleland
Die Feldzüge von 1895–96 und 1896 prägten seine Berichte über Marsch, Aufklärung und Führung. Es waren Unternehmungen zur Durchsetzung und Ausweitung britischer Herrschaft.
Mafeking
Die belagerte Stadt im Südafrikanischen Krieg wurde zum Mittelpunkt seines militärischen Ruhms.
Das Vermächtnis
Baden-Powell begründete die Boy Scouts und erlebte ihre Ausbreitung über Ländergrenzen hinweg. Seine Erhebung zum Baron und die Aufnahme in den Order of Merit bezeugen die Anerkennung dieses zweiten Lebenswerks. Die militärischen Schriften erschließen den früheren Erfahrungshorizont eines Mannes, dessen pädagogische Gründung ihn weltweit überdauerte.
