Er ging in die Prärie, um zu sehen, worüber er schreiben wollte.
Bostoner Patriziersohn und später der große Historiker des Ringens zwischen Frankreich und England um Nordamerika. 1846, mit zweiundzwanzig Jahren, zog er den Oregon Trail hinauf und lebte Wochen in einem Lager der Oglala.
Ein Historiker, der seinen Gegenstand zuerst mit eigenen Augen suchte: in der Prärie, an den Handelsposten, in den Lagern der Stämme.
01
Leben & Zeit
Geboren 1823 in Boston als Sohn eines unitarischen Pfarrers, fasste Parkman schon als Student in Harvard den Plan, die Geschichte des Kampfes um den nordamerikanischen Kontinent zu schreiben.
Ein Augenleiden und eine langwierige Nervenkrankheit begleiteten ihn von jungen Jahren an. Große Teile seines Werks entstanden unter Bedingungen, die ihm das Lesen zeitweise unmöglich machten.
02
Die Reise
Im Frühjahr 1846 brach er mit seinem Vetter Quincy Adams Shaw von St. Louis nach Westen auf. Er folgte der Auswandererroute das Platte-Tal hinauf bis Fort Laramie und lebte Wochen unter den Oglala.
Der Rückweg führte über Bent’s Fort und den Arkansas. Was er sah – Büffeljagd, Handelsposten, Auswandererzüge, das Leben im Lager –, schrieb er als Augenzeuge nieder, ohne es zu glätten.
03
Das Werk
Der Bericht erschien zuerst in Folgen im Knickerbocker Magazine und 1849 als Buch unter dem Titel The California and Oregon Trail. Später folgten The Conspiracy of Pontiac (1851) und der siebenteilige Zyklus France and England in North America.
AETERNUS übersetzt die Erstausgabe von 1849 mit ihrem vollständigen Mottobestand und der Schlussanmerkung über den Führer Henry Chatillon, die Parkman später strich. Die Vorrede von 1872 und die Widmung an Shaw stehen als gekennzeichnete Zugaben im Vorspann.
ReiheAnthrazitlinie · Säule I
OriginalausgabeThe California and Oregon Trail, New York 1849
Ausgabe528 Seiten · 13 Tafeln und Autorenporträt · Hardcover, Taschenbuch und E-Book
StandBei KDP eingereicht · Bestelllinks folgen nach Freischaltung
Im Programm
Der Oregon Trail
Der Satz umfasst 528 Seiten mit 13 Tafeln und dem Autorenporträt. Hardcover, Taschenbuch und E-Book sind bei KDP eingereicht; die Bestelllinks folgen nach der Freischaltung. Ein Klick öffnet Einordnung und Stand der Ausgabe.