James J. Hill

• Vollständige deutsche Übersetzung nach der Erstausgabe von 1910
• Elf neue Tafeln, für diese Ausgabe geschaffen
• Vorwort, Lebensbild des Autors, Lebensdaten und Nachwort
• Hinweise zum Text, Hills Zahlen und die Volkszählung, Glossar

„Land ohne Bevölkerung ist eine Wildnis, und Bevölkerung ohne Land ist ein Pöbel.“ — James J. Hill

Die erste Generation durchquerte den Kontinent auf dem Treck. Die nächste band ihn mit Stahl zusammen.

James J. Hill gehörte zu dieser zweiten großen Bewegung nach Westen. Von Saint Paul aus trieb er die Great Northern über die nördlichen Plains, durch die Rocky Mountains und weiter bis zum Puget Sound und schuf eine der großen Verkehrsadern Nordamerikas. 1893 hatte die Strecke den Pazifik erreicht, gebaut ohne die Landschenkungen des Bundes, auf die sich frühere transkontinentale Bahnen gestützt hatten.

Doch Straßen des Fortschritts ist weit mehr als das Buch eines Eisenbahners.

Es erschien 1910 und ist das reife Wort des Mannes, den Amerika den „Empire Builder“ nannte: ein Nachdenken über Landwirtschaft, Handel, Bewässerung, Wasserstraßen, die Erhaltung der natürlichen Hilfsquellen und die künftige Ertragskraft einer Nation von kontinentalem Ausmaß.

Hill dachte in ungeheuren Räumen und in genauen Maßen. Er begriff, dass Eisenbahnen, Farmen, Städte, Märkte und Häfen ein einziges lebendiges Wirtschaftsgefüge bilden und dass Fortschritt mehr verlangt als Ehrgeiz: Berechnung, Disziplin, Kapital und den Willen zu bauen, ehe die Zukunft gewiss ist.

Seine Schienen überquerten einen Kontinent.

Sein Gegenstand war noch größer: wie eine Nation Entfernung, Land und menschliche Arbeit in Zivilisation verwandelt.

Erstmals als vollständige deutsche Buchausgabe.

BLAUE REIHE · TITANEN AMERIKAS · AETERNUS Verlag