Aeternus Verlag
Grüne Reihe · Militärgeschichte
1754–1833
Der südliche Feldzug – berichtet von seinem umstrittensten Reiterführer.
Tarletons Bericht verbindet Gefechtsaufstellungen, Eilmärsche und militärische Korrespondenz mit der offensiven Selbstbehauptung eines Truppenführers nach einem verlorenen Krieg.
Zum WerkAutor und Zeitzeuge
Banastre Tarleton schrieb aus der Perspektive des britischen Offiziers, der im Süden der amerikanischen Kolonien zugleich gefürchtet, bewundert und heftig angefeindet wurde.
Als Kommandeur der British Legion führte Tarleton eine hochmobile Truppe aus loyalistischer Kavallerie und leichter Infanterie durch die Karolinas und Virginia. Sein Name wurde mit der Härte dieses Kriegsschauplatzes verbunden.
Der Bericht verfolgt den Feldzug von 1780 und 1781 aus britischer Sicht und reicht von Charleston und Camden über Cowpens und Guilford Court House bis in die Schlussphase vor Yorktown.
Tarleton veröffentlichte das Werk 1787 in London. Es ist weder spätes Bekenntnis noch distanzierte Geschichtsschreibung, sondern eine präzise und parteiliche Rechtfertigung des eigenen Handelns.
Besondere Schärfe erhält das Buch durch Tarletons Auseinandersetzung mit Lord Cornwallis. Die im Anhang abgedruckten Briefe, Befehle und Berichte machen den Band zugleich zu einer umfangreichen Quellensammlung.
Die deutsche Ausgabe folgt vollständig der Londoner Erstausgabe von 1787. Sie enthält alle fünf Karten und Pläne, die Anmerkungen des Verfassers sowie sämtliche von Tarleton abgedruckten Schriftstücke.
Autorenporträt, Verlagsvorwort, Nachwort und Editionsbericht ordnen Werk, Überlieferung und historische Perspektive ein.
Autorenbild und Umschlagmotiv: Sir Joshua Reynolds, Banastre Tarleton, 1782, National Gallery, London.
Textgrundlage: A History of the Campaigns of 1780 and 1781, in the Southern Provinces of North America, London 1787.
Grüne Reihe
Vollständige deutsche Neuübersetzung mit allen Karten, Plänen und Dokumenten der Londoner Erstausgabe. Die Ausgabe wird für KDP vorbereitet.